Private shuttle cabin, deluxe suite at the Hilton, all the major sights:
كابينة فى مكوك, حجرة فاخرة فى فندق كل العلاماتالاساسية
An exit strategy incorporating benchmarks should be a mutually reinforcing aspect of continuing efforts to expand East Timorese involvement in the transition process.
وينبغي لاستراتيجية الخروج أن تتضمن علاماتأساسية تتألف من عناصر يعزز بعضها بعضا من مواصلة الجهود لزيادة مشاركة التيموريين الشرقيين في عملية الانتقال.
However, eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following.
يؤدي التعرض للرطوبة في البداية إلى أن تفقد حاويات الصلب لونها وعلاماتهاالأساسية، إلا أنها ستثقب في النهاية، ويتبع ذلك فساد سريع لمحتوياتها من الذخيرة.
This unequivocal commitment is now a milestone on the path by which the international community is expected to carry on its efforts to achieve the elimination of nuclear weapons.
الالتزام الذي لا لبس فيه هو الآن علامةأساسية على المسار الذي من المتوقع أن يسير عليه المجتمع الدولي لتنفيذ جهوده الرامية إلى القضاء على الأسلحة النووية.
The basic pre-requisites for these markers are:
وتكون الشروط الأساسية لهذه العلامات كما يلي:
That resolution is an essential landmark in the process of changing and modernizing the General Assembly to keep pace with developments in world events.
وذلك القرار علامة بارزة أساسية في عملية تغيير وتحديث الجمعية العامة لكي تواكب تطورات أحداث العالم.
Essential to achieving that goal are the proposed systems for certification and eco-labelling, provided that they are in conformity with international law.
والنظم المقترحة لإصدار الشهادات والوسم بالعلامات الإيكولوجية أساسية لتحقيق ذلك الهدف، شريطة تطابقها مع القانون الدولي.
We have a tendency to want to find answers and meaning in such essentially arbitrary symbols.
وتحدونا الرغبة في استخلاص ردود ومعنى من هذه العلامات الرمزية بالأساس.
The basic pre-requisites for these markers could be:
ويمكن أن تكون الشروط الأساسية لهذه العلامات كما يلي: